国产影视精品＂出海＂ Netflix购买《天盛长歌》

本篇文章1453字，读完约4分钟

国产高质量古装剧在世界知名的网络戏剧平台上的登陆，不仅意味着中国影视产业逐渐获得国际认可，也表明中国影视产业已经逐步走上了高质量的发展道路。随着中国文化软实力的不断提升，国产影视剧已经成为中国优秀传统文化“走出去”的重要窗口。今后，国产影视剧应坚持质量战略，走出去，走向市场，在做大做强的同时，把中国优秀文化带到世界各地

近日，全球知名网络娱乐平台网飞宣布，将通过“网飞原创系列”预购70集中国高质量古装剧《天生龙歌》，并计划将其翻译成10多种语言，从9月14日起，将在全球190多个国家和地区向1.3亿多用户播放。这是中国影视产业“走出去”的又一件大事。

近年来，随着中国文化软实力的提升，影视产业发展迅速，迎来了自身发展的黄金时期。越来越多反映时代新风貌和中国优秀传统文化的国产电视剧走出国门，获得了全球平台的认可。

从《媳妇的美好时光》在非洲播出，到《失恋33天》、《依赖老人》作为国家礼物赠送给外国政要，再到《三生三世十里桃花》入选戛纳电影节“世界50大电视剧”，再到《天生龙歌》很快被网飞预购。中国影视凭借自身实力得到了全球观众的认可，并逐渐成为中国文化“走出去”的重要角色。

据统计，近年来，中国电视剧的总产量为每年400至500部，出口总量保持在每年250至350部，超过一半的电视剧出口海外。2016年，中国电视剧出口总量比2015年增长三分之一；2017年，中国电视剧产量为13470集，国内电视剧出口额超过8500万美元。国产剧《出海》的数量正在增加。更多类型多样、制作精良、反映新时代精神的高质量影视作品成功“走出去”，走出去的步伐明显加快。

为什么近年来全球影视市场掀起了“中国风”？华彩影视相关负责人(300133，诊断部)告诉《经济日报》记者，答案离不开高品质产品战略，有质量的市场。与此同时，中国影视业经过国内外观众和市场的洗礼，不断积累和沉淀，注重精品战略，推动了中国优秀影视剧质量的不断提高和精品的出现。不同类型的优秀电视剧向世界讲述了不同时代的中国故事，传达了中国悠久的文化。

据了解，《天生龙歌》受到网飞的青睐。重要原因是它不仅调动了观众对中国古典美学的关注，而且传达了中国文化中仁爱、忠诚、大爱和无私的精神内涵。

中国传媒大学传播研究所非洲传媒研究中心主任张教授表示，在国际化的趋势下，中国影视应该更好地充当新时代的文化形象大使，从一开始就要有“影视出海”的意识。她说，影视剧商业化的“走出去”方式值得推广。正因为越来越多的影视企业开始重视海外市场，走出国门，中式风格也越来越有活力。

早在2017年12月，中国领先的电视剧公司华彩影视就与华谊兄弟(300027)、爱奇艺、京都世纪、大唐黄辉等10家中国领先的影视文化企业联手，成立了中国电视剧(网络剧)出口联盟，汇聚优秀电视剧和实力，迅速形成聚合和增量效应，帮助国内影视行业进入“集团出海”的新阶段，共同努力突破。

不可否认，欧美影视产业拥有成熟的经验、科学的模式、全新的技术、大数据分析系统和全球分销网络。在推动中国文化“走出去”的过程中，中国的影视产业应该虚心学习，同时把最好的影视作品拿来为自己所用。在此基础上，它应该利用全球顶级的发行网络来推广和发行中国的影视作品。

作为传播中国文化的重要渠道，中国影视行业首先应该对中国文化充满信心，并把自己的故事讲好。这样，中国的影视作品才能真正“走出去”、“走得更远”，最终让优秀的文化和商业模式在中国扎根，最终培育中国成为世界影视产业的引擎。(经济日报记者温)