美国打赢贸易战易如反掌？美媒：事与愿违 我们正在走向失败

本篇文章1458字，读完约4分钟

中国日报网7月12日电(记者涂田)近日，美国政府挥舞关税“大棒”，奉行保护主义原则，不断制造全球范围的贸易摩擦，引起各国不满和反击。对此，《华盛顿时报》网站7月9日发表文章，列举了当前贸易战对一些美国企业和人民的负面影响，并表示利用关税争取“贸易公平”的做法可能只会适得其反，使美国在贸易战中一步步失败。以下是文章的全文:

今年3月，美国总统特朗普向外界表示，打一场贸易战是“一件好事”，美国很容易获胜。因此，上周，贸易战以高调姿态正式开始。

此前，针对美国对钢铁和铝征收的关税，加拿大刚刚宣布将对从美国进口的价值125亿美元的产品征收关税。随后，墨西哥对来自美国的价值30亿美元的货物征收关税。在美国正式对从中国进口的340亿美元商品征收关税后，中国也以同样的力度做出了回应。

在贸易战的支持者看来，上述做法只是寻求“公平贸易”的一种尝试，尤其是对中美贸易而言。然而，从实际情况来看，美国政府贸易政策的效果适得其反。

对钢铁和铝征收的关税被转嫁给了需要用钢铁和铝来制造产品的美国制造企业，并成为一种悬在他们头上的新税。自今年年初以来，对进口钢材征收的25%关税导致美国国内钢材价格上涨了约40%。铝产品新的10%关税使得这类产品的价格在6月份升至四年来的最高点。

外国关税和其他国家对美国采取的报复措施导致国内价格上涨，威胁到成千上万美国工人、农民和农民的生计，威胁的强度和范围日益扩大。这里有几个钢铁和铝关税的例子。

肯尼迪加工厂位于德克萨斯州的斯普朗德拉。这家家族企业成功度过了几次经济危机，包括2008年的金融危机。然而，今年4月，该公司总裁凯文肯尼迪(Kevin Kennedy)表示，对进口钢材征收的关税导致产品价格上涨了40%。“这给肯尼迪家族的生意带来了麻烦。关税针对的粗钢占我们行业产品成本的一半。但我们的客户显然不愿意为不断上涨的成本买单。”

与肯尼迪家族相比，位于密苏里州波波拉布拉夫的中州美甲公司面临着更糟糕的局面。受钢铁和铝关税的影响，这家公司濒临破产。负责公司运营的总经理克里斯·帕拉特直言不讳地表示，公司越快松口气越好。"每天都要面对沉重的经济负担。"。据了解，该公司已开始裁员，并宣布到7月底，现有500名员工中的200人将被迫失业。

美国农产品出口首当其冲地受到各国的报复，这使得美国农民成为贸易战的第一个“受害者”。加拿大的关税针对橙汁、番茄酱和威士忌，而墨西哥将针对奶酪、猪肉和各种水果。中国还决定对美国出口的大豆和高粱采取行动，这是美国出口的最大农产品(000061，诊断库存)。

6月25日，爱荷华州的立法者致信特朗普总统，称大豆、玉米和猪肉的价格一直呈下降趋势，产品的低价让农民的利润越来越少。在这种情况下，新一轮关税可能会给爱荷华州的经济带来灾难性的打击。

征收关税对美国国内产品的价格有影响，最新报告显示贸易战也会导致投资放缓。例如，阿拉巴马州商务部长格雷格·肯菲尔德报告说，有迹象表明该州的投资项目已经被推迟。“拖延的时间越长，危险就越大，经济也会真正被拖延。阿拉巴马州将失去一些工作，这是我们不能接受的。”

这些案例传达了这样一个事实:使用关税是要付出代价的。

六个月来，特朗普和他的贸易团队一直试图利用关税让贸易更加公平，但这一策略适得其反。钢铁和铝关税的负面影响将继续扩大，随着越来越多的关税的实施，它们的影响将在未来恶化。许多美国企业将面临运营成本上升的问题，许多农民将失去出口市场，越来越多的美国人将失去工作。是时候告别关税了。

(编者:党朝峰周梅峰)