本篇文章2339字,读完约6分钟
“一本书让吉林走向世界” 一个特别的国际分享会在未来,我们将看到一个不同的关于吉林故事的好书 12月13日晚,一场名为“一本书让吉林走向世界”的特别国际分享会在长春南湖宾馆举行。
这次分享会的主角来自各行各业和许多国家。他们中的一些人是学者,一些作家和一些摄影师。他们来这里只有一个目的,那就是为一本讲述吉林好故事的书提建议。
这本书将是一本英语旅游书籍,它将向全世界的游客讲述属于吉林的故事。
这个图书项目就是从这里开始的,将来我们会看到一本不同的关于吉林故事的好书。
讲述“四个一”的故事
在分享会上,吉林省文化旅游厅厅长杨安迪首先向大家讲述了“一”的四个故事,这也是本书创作的初衷。
“一种理解”,旅游业的发展应该为“三个老品牌”打好基础,即上帝、祖先和普通人。上帝是一种资源禀赋,祖先是文化遗产,老百姓是我们工业发展的出发点和落脚点。
第二个是一种偏见。吉林省是一个生态大省。当你提到吉林时,你想到的是生态资源。没有文化吗?
第三个“一”是“一个笑话”。“我曾经和一位领导同志谈过吉林文化。他说,“别跟我说吉林文化。当他在陕西工作的时候,游客们来到陕西,看到小贺的墓地杂草丛生。陕西的同志说,他们在这个地方连皇帝都照顾不了。他们如何管理一个首相?”导演杨安迪说道。
在第四个“一”中,她向每个人讲述了“一个工作案例”,2017年3月,她接受了在瑞士推广冰雪旅游的任务。杨安迪总监介绍说,瑞士冰雪资源丰富,产业发达,设施完善,很难介绍到瑞士。借此机会,我们开始认真整理吉林的文化资源、冰雪资源。在这个过程中,我们可以发现互补的优势不在于我们的生态资源,而在于文化资源。“扬长避短”,冰雪文化资源最终被引入瑞士,受到当地政府的好评。
因此,我们应该消除偏见,讲好吉林的故事,让吉林文化走向世界。
商务印书馆馆长周红波也分享了他们创作这本书的优势:做好中外合作,用地道的英语向外国人讲述当代中国故事。他们的视角将从小到大,讲述人们自己的故事。
找到一个好的平台,实现良好的沟通效果
吉林省文联主席陈也与大家分享了一个故事:去年吉林文化周期间,在荷兰演出时,有一天中午,我在一家中国餐馆遇到一对80多岁的老夫妻,庆祝结婚60周年。第二天,他们邀请老人观看演出,第二天,这对老夫妇步行30多公里去现场观看演出。
在认识这对老夫妇的那个晚上,中国年轻歌手连夜学习了一首当地歌曲来祝福这对老夫妇。两个老人被邀请到舞台表演现场,这在观众中引起了轰动。记者写完这篇报道后,被当地媒体转发,引起了轰动。
陈董事长认为,良好的平台和良好的沟通方式是取得良好沟通效果的途径。
尼泊尔当代出版公司总裁卡兰·高塔姆在现场表示,他致力于图书推广行业,已经帮助100多个中国图书项目走向南亚和世界。这些书介绍了中国的文化、历史、经济、政治等方面,以便南亚和世界各地的人们能更好地了解中国。参加冰雪博览会让他了解了冰雪文化,这也是未来合作的一个新领域。
用英语讲述吉林故事的文章太少了
这本书的总规划师、《中国世界》杂志的主编褚丹丹也带着一些创作团队的成员来到现场,与大家分享这本书的想法。
作为这本书的主要作者之一,艾米莉(康美丽)认为长春是一个非常特别的地方。她于2015年来到中国,在北京学习,长春是第一个去北京的城市。
当她到达长春时,她发现她对吉林了解太少了。她的朋友是本地人,带她参观了整个城市,她发现这个城市具有独特的历史、文化和经济重要性。她发现关于吉林的英文文章太少了,许多外国人也想知道吉林。
在长白山游荡、生长和生活被称为“山货”
吉林省摄影家协会主席赵春江对本书提出了几点建议。为了更好地讲述吉林的故事,我们应该从“三个系列”开始,这样外国游客在看到吉林时就会有来吉林的冲动。
第一个系统是“山地系统”。“山货”这个词在中国东北的语境中非常特殊,意思是开玩笑。长白山可以说是“山货”,但在长白山游荡、生长和生活的人被称为“山货”,长白山的产品比南方所有的山都丰富。这里的“山居”也是吉林的民俗村,是真正生活在这里的民族村。
第二个系统是“水系统”。吉林省水系发达,是三江的发源地。
第三个部门是“历史部”。吉林省有400多个历史遗迹,它是至少两个王朝的发源地。赵江·春总裁建议说,讲好吉林的故事,或采取偏激的态度,是令人耳目一新的。
讲故事的人也是故事中的人物
吉林省作家协会副主席任白向观众介绍了一个特殊的群体——吉林省生态作家。这些作家几十年来一直在讲吉林的故事。生态作家胡东林历尽千辛万苦融入长白山动植物,将泥土的味道渗透到文字中。生态作家董柱观察植物30年。为了适应自然环境的变化,一些植物从单瓣变成了双瓣,她记录了这些罕见的变化。
这些生态作家以吉林省的自然生态为写作对象。他们讲述吉林故事的专业精神和毅力也是吉林非常精彩的故事。讲故事的人也是故事中的人物。
吉林省民间文学艺术协会主席曹宝明在对话中说,大多数读者只知道冰雪的晶莹剔透,却不知道它背后的独特故事。吉林故事是生动的,而不是纯粹的视觉,一本书远远不足以展示吉林故事的多样性。吉林有很多故事。例如,吉林有一位老人,他也是一位故事大王。他能讲500多个故事,并出售他的家庭口粮出版书籍。吉林有很多故事,所以我们应该深入挖掘这些人和故事。
在吉林大学学习的留学生也来到了现场。来自埃及的安阳和来自俄罗斯的科特琳娜分享了他们的经历,并介绍了他们将带去的一些特别的地方,以及当他们有亲戚朋友从家乡来到吉林时,他们想品尝的吉林菜。
一次国际交流会议为这本书提出了许多好的建议。活动结束时,吉林省文化旅游厅厅长杨安迪和商务印书馆馆长周红波共同启动了该图书项目。请期待《吉林秘境之旅》一书的早日发行。(记者李一书摄照相机谢)
标题:一个特别的国际分享会在未来,我们将看到一个不同的关于吉林故事的好书
地址:http://www.njflxhb.com.cn//nxxw/3493.html